王韬程

“肖像练习”

一个系列5张作品

去年(2011)我致力于完成“肖像练习”，其中有一些作品，你可以通过背面的光源投射装置来看到人物。这次我想要使用一项新技术。

所以我使用自己最新开创的技艺——丝绸包装: 首先我在第一层丝上画一个肖像，放置在混合着明矾液体的宣纸上, 待一周后, 将它们粘到一个手工制作的信封上。这个信封里面,有一个数码印刷的肖像,但你根本看不见它。以上的这些用另一层半透明的丝绸包裹, 然后我也在这层上面画。这是我第一次使用这个双层丝这个技艺,从作品中描绘的图像, 到用来描绘它们的材料,没有一样东西是单独存在或独立的。

概念:
整个西方艺术史的进程中，就绘画和雕塑来说，肖像一直在形式方面扮演了非常重要的角色，然而在过去,在亚洲国家中最重要的艺术实践就是山水画,这需要技巧和精神。在肖像中，我们关注图像是什么, 我们如何用三维透视创造一个图像。但山水画并不在意什么是图像，而它更感兴趣的问题,比如“图像在哪里”,因此它强调的是 第二和第四维度的过程和时间的观念。在本系列中, 我使用很多件丝绸一遍遍地包装。像丝一样半透明的纸不仅给出了一个神秘的质感，更重要的是我如何使用材料来解决作品尺寸的问题。一层，又另一层, 它们不再是画笔了, 它们是你可以看的到和触摸的到的材料, 我将它们包装入那些笔触应该驻留的地方:他们是西方或东方的吗?他们是虚构的还是真实的? 它们被有目的性地被制造，还是仅仅只是一个巧合呢?你可以注意到,我是以很强的设计感和装饰感来画这些丝绸。我想称呼它们为装饰品。

我选择了5名男性作为对象: 他们是生活和工作在欧洲的年轻的一代艺术家。对我来说, 它们代表着许多不同的媒介和领域。当代艺术实践。然后我以一个相当现实的方式画他们——你也许会将它们与前苏联画家的技巧相比较，同时也会同在清朝宫廷工作的意大利和法国画师类比 。